Disable Discord Overlay

First go into the "User Settings" found beside your profile (the cog in the bottom left):

Then find the "Game Overlay" tab and disable "Enable in-game overlay" as in the image.

---